2014年12月17日水曜日

Literary Reaction Journal 6


Literary Reaction Journal 6

Cinquain

Illumination

Illumination

Beautiful, bright

Shining, Sparkling, Dazzling

Makes us very happy

Color


Ⅰ.Summary
The poem I chose summarize and react to is my own cinquain, ゛Illumination゛.
I decided to this theme because we can see illumination everywhere in winter.

私が要約し、反応することを選んだ詩は自分で考えたシンケーンの、「イルミネーション」です。
冬にはいろんなところでイルミネーションが見ることができると思ったので、このテーマに決めました。


Ⅱ.Reaction

1.Imagery
I imaged illumination is shining various color and it looks like very beautiful.
Also I think they are makes our feeling very happy.

イルミネーションがいろんな色に光っていて、とても綺麗な様子をイメージしました。
また、イルミネーションは私たちの気持ちをハッピーにしてくれると思いました。

2.Symbolism
Two adjective contain a bright image.
beautiful...Shining illumination is very beautiful image.
bright...Illumination is shining various color image.

2つの形容詞は明るいイメージがあります。
綺麗…輝いているイルミネーションがとても綺麗なイメージ。
明るい…イルミネーションがいろんな色に光っているイメージ。

3.Tone
I made bright tone because I think illumination is bright image.
I used three gerund Shining, Sparkling, Dazzling in order to show bright and beautiful image.

イルミネーションは明るいイメージなので明るいトーンの詩にしました。
明るく綺麗なイメージを表すために Shining, Sparkling, Dazzling (輝く、きらきら、まぶしい)という3つの動名詞を使いました。


Ⅲ.General Opinion
I think I could make properly cinquain but I was the first time to make cinquain myself.
I feel little difficult to decide the theme and consider three gerund.

初めてシンケーンを自分で作ったけれど、ちゃんと作れたと思う。
テーマと3つの動名詞を考えるのが少し難しかったです。

2014年12月16日火曜日

Literary Reaction Journal 5

Literary Reaction Journal 5

Reaction to The Elevator.

Ⅰ.Summary
The short film I chose summarize and react to "The Elevator" by Greg Glienna in 2010.
I think this film is comedy. A man takes the elevator, as the elevator goes up, the fat people get on it.
Finally, a man get off the elevator, and change to another elevator.
The second elevator is not clouded  but there people have a cough and they get off 7F(SWINE FLU TREATMENT CENTER).

私が要約し、反応することを選んだ短い映画は、2010年にGreg Gliennaによって作られた、「エレベーター」です。私はこの映画はコメディだと思います。細い男性がエレベーターに乗り、上るにつれて、太った人々が乗ってきます。
最後に、男性はエレベーターを降り、違うエレベーターに乗ります。
2つ目のエレベーターは混んではいませんでしたが、人々は咳をしており、7階で降りていきました。(そこには、 豚インフルエンザ治療センター と書かれてありました。)


Ⅱ.Reaction

1. Character
*A man : His body is slender.
*People of the first elevator : They are fat.
*People of the second elevator : They are slender but they have a cough. I think they have a swine flu.

*男性 : 彼はほっそりとした体つきです。
*最初のエレベーターの人々 : 彼らは太っています。
*2つ目のエレベーターの人々 : 彼らはほっそりとしていますが、咳をしています。私は彼らは豚インフルエンザに罹っていると思います。

2. Mood
I think we can understand this film's mood from a man.
The more fat people get on the elevator, the more a man looks worried.

私はこの映画の雰囲気は男性から読み取ることができると思います。
太った人々がエレベーターに乗るにつれて、男性はどんどん不安になっていきます。

3. Cinematography
This movie taken the situation in the elevator.
Also this movie often taken by a man's eye.

この映画はエレベーターの中の様子を撮影しています。
また、この映画は男性目線で撮影されていることが多いです。


Ⅲ.General Opinion
I think this movie is interesting.
I don't want to encounter such a this situation not only in the elevator but also in the train.

私はこの映画は面白いと思いました。
私はエレベーターの中だけでなく、電車の中でもこのような状況に遭遇したくないと思いました。

2014年12月9日火曜日

Literary Reaction Journal 4

Literary Reaction Journal 4

Reaction to The Selfish Giant.

Ⅰ.Summary
The short story I chose summarize and react to The Selfish Giant.
This story was written about a Giant's feeling change by relationship with children.

私が要約し、反応することを選んだ短い話は「The Selfish Giant」です。
この話は子供との関わりによって変化していく巨人の感情について書かれています。


Ⅱ.Reaction

1. Character
*The Selfish Giant : He is main character. He is very selfish.
*The children : They used to go and play in the Giant's garden.
*The Cornish ogre : He is the Selfish Giant's friend.
*The little boy : This character isn't clearly understand. But I think it's Jesus Christ.

*わがままな巨人 : 主人公。彼はとてもわがまま。
*子供たち : 彼らは巨人の庭でよく遊んでいた。
*コーンウォールの鬼 : 彼はわがままな巨人の友達。
*小さい男の子 : このキャラクターははっきりとはわからないが、私はキリストだと思う。

2.Plot
First, the children played in the Giant's beautiful garden while the Giant stayed with his friend for seven years.
However he came back his home, he said to children "My own garden is my own garden".  Also he put up a notice-board "TRESPASSERS WILL BE PROSECUTED". Then children not to go and play in his garden. That's why spring doesn't come in his garden.
After that, the Giant's feeling changing little by little and he permit children play in his garden.
Finally, spring come his garden again and the Giant dead under the tree, all covered with white blossoms.

はじめ、子供たちはわがままな巨人が彼の友達のところで7年間過ごしている間、わがままな巨人の美しい庭で遊んでいる。
しかしながら、彼が帰ってきた途端、彼は子供たちに「私の庭は私のものだ」と言った。また彼は「h侵入者は起訴する」という立札を立てた。そして子供たちは彼の庭に遊びに行かなくなってしまった。それが理由で巨人の庭には春が来なくなってしまった。
そして、巨人の感情は少しづつ変わっていき、彼は子供たちが庭で遊ぶことを許した。
最後に、彼の庭には再び春が訪れ、そして巨人は白い花々に囲まれ木の下で死んだ。

3. Metaphor
I think this story used metaphor.
The little boy is I think Jesus Christ. The little boy said "but these are the wounds of Love".
I think, the wounds of Love = what the Giant had done(like sin).

私はこの話には比喩が使われていると思う。
小さい男の子は私はキリストだと思う。小さい男の子は「これらは愛の傷である」と言った。
私は、愛の傷 = 巨人がしたこと(罪のような)だと考える。


Ⅲ.General opinion
I think this story is looks easy but difficult.
Also I think this story mean egoism of people and ask for help to that.

私はこの話は理解するのが簡単に見えて難しい内容だと思う。
またこの話は人々のエゴを意味しているのだと考えた。